作业帮 > 综合 > 作业

英语歌词求翻译,不要机器翻译

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/13 05:05:39
英语歌词求翻译,不要机器翻译
we all have wounds
I paid attention till today
Everyone took (instead of giving)
No sigh remained
That I didn't draw
You blamed me and my habit to repair mistakes
I left just a few
When it became such a mess (probably talking about the mistakes)
Let both the one who takes offence and the one who sways about, come right next to me
There is guests who stay
At this inn one night or permanently
He/she is sometimes is as crues as a hangman
And sometimes too righteous, that doesn't leave you alone
At times the foothill, and others the peak
Don't these mountains have a middle way (mountain pass)
we all have wounds
我们都有伤口
I paid attention till today
直到昨天我一直都关注
Everyone took (instead of giving)
每一份索取(而不是付出)
No sigh remained
并没叹气
That I didn't draw
我没关注的
You blamed me and my habit to repair mistakes
你怪我习惯掩盖错误
I left just a few
我只是留下了一些
When it became such a mess (probably talking about the mistakes)
当我如此狼狈(也许说到了错误)
Let both the one who takes offence and the one who sways about, come right next to me
让抵触的双方和摇摆不定的一方,现在就到我这来
There is guests who stay
有个停留的客人
At this inn one night or permanently
在客栈一宿或者永久
He/she is sometimes is as crues as a hangman
他/她有时跟刽子手一样残忍
And sometimes too righteous, that doesn't leave you alone
有时正义到不会让你孤单
At times the foothill, and others the peak
有时山麓,有时巅峰
Don't these mountains have a middle way (mountain pass)
难道这些山峦就没有一个折中的道路吗(山口)