作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译“或曰：‘置 惠怀 者,公子 挚 之为也；用 孟明 者,公孙枝 之为也；殉三良者,康公 之为也.’曰：‘ 挚 则

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/15 04:35:02
英语翻译
“或曰：‘置 惠怀 者,公子 挚 之为也；用 孟明 者,公孙枝 之为也；殉三良者,康公 之为也.’曰：‘ 挚 则谋而公（ 秦缪公 ）实听,是曰缪听； 枝 则举而公实任,是曰缪任； 康 则承而公实命,是曰缪命.三缪亦大矣,死谥曰缪,宜哉!’
“三缪”指缪听、缪任、缪命.“缪”是“恭敬”之意!“三缪”具体指“恭敬地听信”、“恭敬地任用”“恭敬地任命”
翻译一下：
有人说,有善良之心的人是公子挚,重用孟明的是公孙枝,殉葬了很多人才的是康公.因此说,公子挚谋划秦穆公真心的听从,这就是说秦穆公善于听从别人的意见,公孙枝举荐的人秦穆公也真诚重用,这是说秦穆公善于重用他人,康公继承父业秦穆公也从实际上任命,这是说秦穆公能够知人善任,这三点是秦穆公最伟大的地方,去世后的谥号是缪,这是应该的!
仅供参考,也是费了好大劲呢!
英语翻译“或曰：‘置 惠怀 者,公子 挚 之为也；用 孟明 者,公孙枝 之为也；殉三良者,康公 之为也.’曰：‘ 挚 则 孟子万章上 万章问曰：“象日以杀舜为事,立为天子,则放之,何也?”孟子曰：“封之也,或曰放焉.” 或曰:蛟蜃之气所为,疑不然也 英语翻译万章问曰：“或曰：‘百里奚自鬻于秦养牲者,五羊之皮.食牛,以要秦缪公.’信乎?”孟子曰：“否然,好事者为之也.百 英语翻译文章大概是：公孙龙,赵平原君之客也.公孙龙曰：先生之言. 英语翻译王子曰：仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远也.卒之为众人,则其受之人者不至也.彼其受之天也,如此其贤也 英语翻译翻译 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争卖鱼献之.公孙仪不受.其弟子谏曰:"夫子嗜鱼而不受者,何也?"对曰:"夫唯嗜鱼, 英语翻译王子曰：仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远矣.卒之为众人,则其受于人者不至也.彼其受之天也,如此其贤也 英语翻译杯水救车薪孟子曰：“仁之胜不仁也,如水胜火,今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也,不熄,则谓之水不胜火.”予读《 或曰,蛟蜃之气所为,疑不然也.这句话说明了什么? 文中“或曰‘蛟蛰之气所为’,凝不然也”一句话说明了什么? 《海市蜃楼》中“或曰‘蛟蜃之气所为’,怡不然也”一句话说明了什么?