作业帮 > 英语 > 作业

2.The increase in the numbers of married women employed outs

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 08:05:12
2.The increase in the numbers of married women employed outside the home in the twentieth century had less to do with the mechanization of housework and an increase in leisure time for these women than it did with their own economic necessity and with high marriage rates that shrank the available pool of single women workers,previously,in many cases,the only women employers would hire.这句如何翻译成中文?
二十世纪外出工作的已婚妇女人数出现上升,诚然,这与家用电器的普及解决了家务问题从而使妇女有更多空闲时间有关,然而相比而言,这主要是出于她们自身经济情况的需要,还有就是由于结婚率的提高,单身妇女工作者的人数相应减少,使得许多面向女性的岗位只得招聘已婚妇女.