作业帮 > 英语 > 作业

牛津高阶英语词典中的单词中的分隔号小点为什么跟朗文词典中的单词中的分隔号有许多不一致的地方,如fav·our·ite(牛

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 15:53:31
牛津高阶英语词典中的单词中的分隔号小点为什么跟朗文词典中的单词中的分隔号有许多不一致的地方,如fav·our·ite(牛津)、fav·ou·rite(朗文);ser·ious(牛津)、se·ri·ous(朗文)等,牛津高阶词典中说分隔号小点表单词可拆分处,朗文中对小点没有说明,我在网上以前也曾查过这样的内容,有人说是分音节的,也有人说是是区分前缀、词根、后缀的,众说纷纭,莫衷一是.个人认为分音节肯定是不对的(音节只能体现在音标中,况且这样的分法和音标中的音节有许多不对应处),否则两种大词典中拆分不有这么大的区别,如果是区分前缀、词根、后缀的是不是说明单词拆分是随意的(这也讲不通),
应该还是音节分的.
serious 的话如果你按英式的发音牛津的标对了,按美式发音朗文是对的了.
至于favorite个人认为牛津的是比较准确的,ou这里是个短音,音标是ə,应该把后面的r一起算作一个音节吧.