英语翻译完整句子：Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/24 20:34:52

英语翻译
完整句子：Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement and on the repeal of Directive 71/354/EEC
有这样几种翻译,那个合适些,或怎样翻译更好
（1）成员国近似法规
（2）成员国相似法规
（3）近似成员国的法规
(4) 使各成员国XXX法律趋于一致的XX
还有哪位能提供“on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement ”新的可否翻译成：有关计量单位的成员国近似法规

委员会指令80/181 / EEC的1979年12月20日的近似会员国法律所涉及的度量单位和废除71/354 / EEC指导
再问： the approximation of the laws of the Member States 是否应该是一个完整意思，及近似成员国法案或成员国近似法案

英语翻译完整句子：Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on 英语翻译You are on the local council of your town and have been 英语翻译Complies with the REACH Directive the restriction of the 英语翻译External suppliers in the meaning of this directive are 英语翻译完整句子如下：any discount shall be taken on the full amount of 英语翻译It is on the 25th of december.people put special trees i 英语翻译Christmas Day falls on the twenty-fifth of December.It i 英语翻译on the night of december 24th,santa claus was finishing 英语翻译On the night of December 8,1992,when he was standing in 英语翻译So we're going on the 4th of December,right?Whatever mad 英语翻译Halloween takes piace on the night of December 31 every 英语翻译European UnionIn a 2008 council on disaster strategy,the