作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译忽见层崖之上,有洞东向,欲一登而不见其径,欲舍之又不能竟去(39).遂令顾仆停(40)行李,守“木胆”于路侧,余

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/21 09:08:28
英语翻译
忽见层崖之上,有洞东向,欲一登而不见其径,欲舍之又不能竟去(39).遂令顾仆停(40)行李,守“木胆”于路侧,余竟仰攀而上.其上甚削(41).半里之后,土削不能受足(42),以指攀草根而登.已而,草根亦不能受指(43).幸而及(44)石,然石亦不坚,践之辄陨(45),攀之亦陨;间得一少粘者(46),绷足挂指(47),如平贴于壁(48),不容移一步.欲上既无援(49),欲下亦无地,生平所历危境,无逾于此.盖峭壁有之,无此苏土(50);流土(51)有之,无此苏石(52).久之,先试得其两手两足四处不摧之石(53),然后悬空移一手,随悬空移一足,一手足牢,然后悬空又移一手足,幸石不坠,又手足无力,欲自坠;久之,幸攀而上
忽然望见悬崖之上,有个向东的洞穴,想要一试攀登向上,却又不见其路.于是让仆人将行李放下,将“木胆”放在路侧,仰着头攀登上山.崖壁陡峭,上行半里过后,崖壁陡峭以致没有落脚之地,用五指抓握草根继续攀登.但是,草根却又不负手指抓握之力.幸好够到石头,而石头又不够坚硬,踩到即粉碎,攀握就断裂.一会看到一少年,绷直两脚,手指插入石缝中,就好像贴在石壁上,寸步难行.想要攀登,又无可抓握的东西,想要下来,却又无平地落脚,有生之年所经历的险境,也不过如此了.但凡峭壁,没有这样的绝壁,既滑又陡.许久,先分别尝试寻找手足可及之石,而又不至于损毁,而后只移动一只手,而后一只脚,一只手和一只脚固定牢靠之后,再移动另一只手和一只脚,庆幸的是,石头没有坠落,但是手脚缺乏力量,险些坠落,许久过后,终于有幸攀登上绝壁.
翻译的有点糙 ,只是概略性的,希望对版主有所帮助.O(∩_∩)O~
英语翻译忽见层崖之上,有洞东向,欲一登而不见其径,欲舍之又不能竟去(39).遂令顾仆停(40)行李,守“木胆”于路侧,余 英语翻译忽见层崖之上,有洞东向,余竟仰攀而上.(1)上甚削①,半里之后,土削不能受足,(2)指攀草根而登.已而草根亦不能 滇游日记忽见层崖之上,有洞东向,余竟仰攀而上。(1)上甚削①,半里之后,土削不能受足,(2)指攀草根而登。已而草根亦不能 英语翻译鸟 说余读书之室,其旁有桂一株焉.桂之上日有声唁唁然者即而视之则二鸟巢于其枝干之间去地不五六尺人手能及之.巢大如 英语翻译雁丘词 的小序翻译.小序:乙丑岁赴并州,道逢捕雁者,云:今旦获一雁杀之矣,其脱网者悲鸣不能去,竟自投于地而死.余 英语翻译原文:蔺相如既为上卿,位在廉颇之上.颇不说,欲辱之.相如避而不见.语人曰:“秦所以不敢 加兵于赵者,畏吾两人也. 英语翻译卫君如弥子之矫驾其车而啖之余桃何有宠于其君者之读此文也,其有所惧乎楚人之至今莫能忘者,其德在民.失诸人民而求诸鬼 君其涉于江而浮于海,望之而不见其崖. 文言文乞猫赵人(患)鼠,乞猫(于)中山.中山人予之猫,善捕鼠及鸡.月余,鼠尽而鸡亦尽.其子(患)之,告其父曰:"盍(去) 贾人渡河 阅读题(二)阅读文言文.完成12-16题.(10分) 贾人渡河 济阴之人,渡河而亡其舟,栖于浮苴之上,号焉.有 余于仆碑,又似悲夫,古书之存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉怎么翻译? 英语翻译而齐竟怒不救楚,竟:争宠心而害其能,害:王甚任之,任:齐与楚从亲,从亲:短屈原于顷襄王,短