作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译 is programmed t

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/23 02:04:31
英语翻译 is programmed t
whose brain is programmed to learn language rapidly
疑问一 在很多情况下考研都会出现这种is programmed to 的用法 他是什么意思啊,不要说编程.网上说编程,我觉得太不负责了.
疑问二、问得比较傻了一点,就是 to learn language rapidly 是不定时短语,这个不定时短语是修饰programmed ,还是做programmed的补充成分.因为在我看来不定时就是作定语的,但是programmed 是形容词性啊.还望你的耐心指点啊!
program做动词时的本意是“编排(节目)”,在这儿根据上下文可灵活翻译为“改造”;“编程”是不负责兼恶心!

is programmed在这儿是被动语态啊,不能把programmed理解为形容词;不定式短语最常见的两个功用是表结果或表目的,to learn...在这儿是表目的,应该是目的状语(似乎没听过目的补语).

如果你不作老师不需要向人讲解,研究句子成分会是学习中的一个distraction,建议别管它.