英语翻译许多作家都梦想着通过战争所提供的史诗情境创作出不朽的传世之作.小说中的战争描写的确可以通过形象的描写展示出人类在

英语翻译
许多作家都梦想着通过战争所提供的史诗情境创作出不朽的传世之作.小说中的战争描写的确可以通过形象的描写展示出人类在自然界叱咤风云,充满主宰意识的宏大场面.“战争情况中的冲突提供最适宜的史诗情境,因为战争中整个民族都被动员起来,在集体情况中经历着一种新鲜的激情和活动.”冯雪峰在评论《保卫延安》时就称其为“英雄史诗”,高度赞扬了作者在描写“人民革命战争的图画”方面所作的努力.再现性的创作特色使得《保卫延安》能够较为客观、全面地描绘出在战争中被动员起来的民众的激情和活力,同时,也使创作本身具有了某种纪实文学的风格.这部小说的整体框架由延安、蟠龙镇、沙家店等著名战役发生地的地理名称串联起来构成,在人民文学出版社1956年的版本中还配有战役地图,这些真实的物质存在使文学和历史的界限模糊起来,文学的虚构性在很大程度上被历史真实的存在所掩盖.“小说家只能把自己当作历史学家,把自己的叙事当作历史,除此之外,真难以相象他们还能把自己当作什么……为了使他的企图得到某种逻辑的支持,他必须叙述那些假定是真实的事件.”而在作品出版的年代里,由于文学长时间以来被赋予的教育、教化任务已经被社会广泛认可,很多读者在阅读小说时并没有抱着消遣娱乐的态度,而是虔诚地想从文学作品中得到教育、感化和熏陶,以便获得精神动力,继续为社会建设贡献力量.
如果说《保卫延安》是关于解放战争的恢弘叙事,那么《野火春风斗古城》则从微观入手,讲述了抗日战争期间那些在远离战场的沦陷区与敌人斗智斗勇的地下工作者的革命经历.“战争以无情的巨手,将人类自身抛入一个生存与毁灭的严酷环境中,在人类求生本能和死亡本能的双重驱动下,人的本质力量的全部内涵往往会超极限发挥出使人类自身感到震
颤、惊奇、景仰和敬畏的巨大能量.”

Many writers all dream through the war provided epic situation create immortal beloved. The war novels described can indeed through image depictions of showing human in the nature hoyywood hills, full of dominate the grand spectacle. Consciousness "War situation of conflict provide the most suitable epic situation, because the war in the whole nation are mobilized, in collective cases undergoing a fresh passion and activities." FengXueFeng in the comment when they defend yanan "called it" the hero epic ", praised the authors describe the "people's revolutionary war picture" the efforts. Reproducibility creative features that the defend yanan "can be a more objective, comprehensive depicted in war were mobilized people's passion and vitality, meanwhile, also made the creation itself has a documentary literature style. The novel integrative framework of yanan, PanLongZhen, ShaGuDian by the famous battle place of geographical names chaining together constitute the people's literature publishing house in 1956 version are also equipped with battle maps, these true substance that literature and the history of vague bounds up the folklore, literature have largely been overshadowed by the historical real existence. "Novelist only own as historians, his own narrative as history, besides, it's difficult to alike, they could see myself as a... to make his attempt to obtain certain logic support, he must narrative those assumption is real events." While in works published times, since literature has long been granted education and cultivating social missions have been widely recognized by many readers in reading a novel does not hold entertainment attitude, but reverently want from literary works receive education and influence and edification to gain the spiritual motivation, continue to contribute to society construction.
If the "defend yanan" is about the liberation of grand narrative, then "the spring city" is fight wildfires from microcosmic obtains, tells the story of Anti-Japanese War in the japanese-occupied areas far from those battlefield with enemy 9) recapture some of the underground workers revolutionary experience. "War with pitiless ranges, human itself into a survival and destruction of harsh environment, in the human survival instinct and death instinct of dual drive, people's essential strength all the meaning of tend to play ChaoJiXian winging human oneself feel shock
Fibrillation, surprise, fear of esteem and enormous energy. "