英语翻译Hegel's philosophy first stated the principles upon whic

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/20 07:11:15

英语翻译
Hegel's philosophy first stated the principles upon which the belief in a historical method,thus conceived,depended.求助这句话的汉语意思,并分析该句子结构和成分,重点说明介词upon以后的句式结构.

黑格尔的哲学首先以历史学的方式阐明了孕育和决定信仰的道德.
upon应该是不能单独看的,upon是跟在conceived,depended后面的介词,which引导定语从句,所以which就是指代principles.thus只是一个连词,不用过多计较.因此整句话原本的顺序应该是：Hegel's philosophy first stated the principles upon which the belief conceived and depended in a historical method.
可能是考虑到这样句子太长了,in a historical method会感觉离state这个动词太远,所以就那样拆了写.

英语翻译Hegel's philosophy first stated the principles upon whic 英语考试题,A department store's inputs include the land upon whic 英语翻译The Natural Step Principles are four principles,necessar 英语翻译The MPOTC,as amended by the terms stated above and the S 英语翻译1.Take three basins Fill the first basin with water whic 英语翻译Combining infrared spectroscopy and first principles cal 英语翻译看不怎么懂哦!Follow the notes upon the journey、 The first sigh 英语翻译Upon execution of thisAgreement,the Purchaser(s) shall p 英语翻译How much less depended upon the increasingly arbitrary s 英语翻译The principles enunciated in the constitution are given 英语翻译In the discussion of practical mechanics the principles 英语翻译In line with the general Eclipse platform philosophy,the