英语翻译民居傣族人居住的竹楼是一种干栏式建筑.竹楼近似方形,以数十根大竹子支撑,悬空铺楼板.竹楼分两层,楼上住人,楼下饲

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 04:07:11

英语翻译
民居
傣族人居住的竹楼是一种干栏式建筑.竹楼近似方形,以数十根大竹子支撑,悬空铺楼板.
竹楼分两层,楼上住人,楼下饲养牲畜,堆放杂物,也是舂米、织布的地方.

the bamboo houses that the Dai nationality live in is a kind of 干栏式 building（抱歉,不知道怎么翻译干栏式）.the bamboo houses are similar to rectangle and supported by tens of big bamboos with floor hanging in the air.
the bamboo houses divide into two floor.people live upstairs while the livestock are kept upstairs including groceries,huskedrice and weaving.
自己翻译的,希望能帮上忙

英语翻译民居傣族人居住的竹楼是一种干栏式建筑.竹楼近似方形,以数十根大竹子支撑,悬空铺楼板.竹楼分两层,楼上住人,楼下饲云南的特色民居是傣族竹楼还是土家族吊脚楼修改病句：竹楼是传统的傣族建筑形式竹楼是傣族传统的建筑形式【缩句】帮忙! 客家民居的由来以及为什么被称为世界民居奇葩为什么竹楼被称为傣族传统的建筑形式竹楼是傣族传统的建筑形式改为双重否定句怎么改! 干栏式竹楼的特点傣族人民为什么住竹楼?用地理知识回答. 用合适的关联词傣族人居住地处亚热带,气温高.竹楼有利于酷热和湿气. 《各具特色的民居》的《傣家竹楼》的最后一段,不是开头是：建造竹楼,是傣家生活中的一件大事. 用上合适的关联词傣族人居住地区处亚热带,气温高.竹楼有利于防酷热和湿气. 客家民居和傣家竹楼的建筑成因,建筑材料,形状结构,文化内涵.