作业帮 > 综合 > 作业

We are going to do the original B/L for this shipment with y

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/23 13:48:43
We are going to do the original B/L for this shipment with your forwarder .but just
请修改语法有上错误的地方
We are going to do the original B/L for this shipment with your forwarder .but just
Informed by your forwarder that you would like to do the telex release for this shipment ?
Pls confirm it to us .(original B/L or telex release)
其实这句话没有什么语法错误,但是如果你要告诉你的客户,或"我们会用你们的指定货代,做正本提单"其实客户不管你怎么拿到提单,他们只要求 ,1.跟他们的指定货代联系2.拿到正本提单才付款 所以你只要告诉他们"we will contact with your forwarder,and after get the original B/L,i will advise you and sent you the copy one.