作业帮 > 综合 > 作业

请确认一下翻译！中文的意思是： 请查收附件！ 是关于***料件的联络单，因为此料件厦门不在生产，将转到苏州。 因此要取消

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/05 17:08:00
请确认一下翻译！
中文的意思是：
请查收附件！
是关于***料件的联络单，因为此料件厦门不在生产，将转到苏州。
因此要取消息交货单3240801214021。
感谢各位同事的配合！
英文翻译如下：
please cheack the attachment.
It's about material *** notice，this material didn't manufacture at xiamen ,will displace suzhou.
so cancel the invoice 324080124021.
thank all workmate cooperate!
这样的英文翻译哪里有不妥的地方吗？还请指出，谢谢！
Please cheack the attachment. p大写
It's about material *** liaison（联络单）.Because this material is not manufactured at Xiamen ,it will be displaced to suzhou.
And we have to cancel the delivery order(交货单) 324080124021.
Thanks for your cooperation!
我已经帮你改完。
请确认一下翻译！中文的意思是： 请查收附件！ 是关于***料件的联络单，因为此料件厦门不在生产，将转到苏州。 因此要取消 英语翻译:"不用客气,这是我应该做的．附件里是定单的扫描件,请查收, 附件是八月份的考勤表,请确认查收.用英语怎么说啊? 中文意思是,请查收附件中彼得文件,我需要您的批准和签字,然后再发给我 附件是英威达100吨的单据确认件,烦请查收,英文翻译,请别用机器来翻 请查收附件并确认,怎么翻译啊 中翻译英:"附件里是我已经转换之后的文件,请查收" “附件是应聘人员的简历 请查收 这句话用英语怎么翻译 求中翻译英文：附件是修改过的邀请函,请查收. 英语翻译“附件是提单确认件 请帮忙确认是否有什么问题!1.货物品名 CARTON BOX,共9块托盘2.货物将在下星期一 英语翻译中文意思是想表达：请提供一下工行联络人的联系方式 会英文的帮忙翻译请查收附件中的订单和我们的银行账户，我们将在收到货款后开始生产，以下是我们维修部的地址与联系信息，谢谢！