大哥大姐们帮小弟翻译一下

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 23:59:08

大哥大姐们帮小弟翻译一下
But for me, they are so tantalizingly near, and yet so frustratingly far away.
怎么翻译得这么有诗情画意，能不能翻得通俗易懂些

他们虽然离我很近 , 但是我见不到他们 , 也只有干着急 .

大哥大姐们帮小弟翻译一下请哪位大哥大姐帮小弟翻译一下第四题!求大哥大姐们帮小弟做一下请大哥大姐们帮小弟做一下把大哥大姐,帮小弟一下忙啊, 请大哥大姐们帮小弟翻译几句越南语大哥大姐们,帮小弟一个忙. 各位好心的大哥大姐们：帮小弟我翻译一下下面的一段话.准确一点,谢谢了! 哪位大哥大姐帮小弟我解决一下. 大哥大姐帮我翻译一下这篇文章各位大哥大姐帮小弟翻译一个英语句子,谢谢麻烦各位大哥大姐帮小弟翻译几个句子!急!