请问nail one's hide to the

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/06/01 15:56:53

请问nail one's hide to the
原句是：
If I put Murray in there and they hit one ball to the outfield,we come in second,again.The Council will nail my hide to the wall.
请问这里面的nail my hide to the
有人翻“扒了我的皮”，

把我的皮钉到墙上.
意思大概是：把我逼到墙角.（大概是让我没有退路或者活路的幽默说法?）
应该是可以的,
其实“扒了我的皮”跟“让我没有活路”是差不多的意思嘛~我认为是可以的!

请问nail one's hide to the hit the nail on one's nail to the plus nail jell-o to the nail the jelly to wall It's a great ability to be able to hide one's ability 请问是to the best of one's ability还是to the best of one's abilit 英语翻译Goodnight Moon_ShivareeThere's a nail in the doorAnd the 英语翻译AOZO nail lacquer is used to restore the nail polish dry to hide the miss deeply in the press-to hide the fields in the nail someone to the wall （动感英语里的俚语,