英语翻译这段东西好像有问题.翻译不懂.麻烦翻译 有错的改错.Students have not got adequate
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 18:00:07
英语翻译
这段东西好像有问题.翻译不懂.麻烦翻译 有错的改错.
Students have not got adequate cultivating an exploring in the integrative abilities.Consequently,they bear certain psychological obstacles.They also have handicapped their language studying.
这段东西好像有问题.翻译不懂.麻烦翻译 有错的改错.
Students have not got adequate cultivating an exploring in the integrative abilities.Consequently,they bear certain psychological obstacles.They also have handicapped their language studying.
学生们没有得到足够的培养对综合能力探索.
错误1:“足够的”后面缺少名词
错误2:“培养”应该用不定式而不是动名词形式
修改:Students have not got adequate training/encouragement to cultivate an exploring in the integrative abilities.
学生没有得到足够的训练/鼓励来促使他们提升综合能力.
训练和鼓励里挑一个词吧,看你想表达什么了.
Consequently,they bear certain psychological obstacles.They also have handicapped their language studying.
因此,他们遭受着某种心理障碍.他们也阻碍了他们的语言学习.
错误:第二句有两个“他们”,只带不明确
修改:这两句可以合为一句,用which连接
Consequently,they bear certain psychological obstacles,which also have handicapped their language studying.
因此,他们遭受着某种心理障碍,这也阻碍了他们的语言学习.
错误1:“足够的”后面缺少名词
错误2:“培养”应该用不定式而不是动名词形式
修改:Students have not got adequate training/encouragement to cultivate an exploring in the integrative abilities.
学生没有得到足够的训练/鼓励来促使他们提升综合能力.
训练和鼓励里挑一个词吧,看你想表达什么了.
Consequently,they bear certain psychological obstacles.They also have handicapped their language studying.
因此,他们遭受着某种心理障碍.他们也阻碍了他们的语言学习.
错误:第二句有两个“他们”,只带不明确
修改:这两句可以合为一句,用which连接
Consequently,they bear certain psychological obstacles,which also have handicapped their language studying.
因此,他们遭受着某种心理障碍,这也阻碍了他们的语言学习.
英语翻译这段东西好像有问题.翻译不懂.麻烦翻译 有错的改错.Students have not got adequate
英语翻译虚幻的东西总让人误以为真实这句话怎么翻译?我在一部英文对照的电影中看到这个句子.原文好像有错.
英语翻译请翻译出诗歌的内涵,In the end the world who have no adequate unde
英语翻译那么累,小西斯,接个62,唠子被像动弄喔杀西这神马东西= =我真的不懂,麻烦严肃翻译(不是我凭印象打的,这是杭州
麻烦帮忙翻译一下这段关于联合国的东西!急!
英语翻译我看到了几个英语句子的翻译,有点不懂,请指教下1.We have got a forty-minute driv
英语翻译帮忙翻译Most environment problems exist because adequate mea
英语翻译我使用的是VC,英文版的,好多东西不懂,想更深入了解这个软件,所以请有计算机知识和一定英文水平的人帮翻译下段英文
1.for effective students must have enough sleep(麻烦请翻译的好一点,也要
英语翻译产品安装合格证书 这个怎么翻译 好像是xxxxxxxx of product就是不知这个xxxx是什么东西 麻烦
use with adequate ventilation翻译
英语翻译麻烦帮翻译一下.我发现好玩的东西,看到下面这段中文了吗?用google翻译,你会知道大概意思,这是一封邮件(但不