作业帮英语翻译额.是对老师说的,开玩笑而已,求翻译成英文（当然,我不拒绝法语
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/26 04:04:13
英语翻译
额.是对老师说的,开玩笑而已,求翻译成英文（当然,我不拒绝法语
额.是对老师说的,开玩笑而已,求翻译成英文（当然,我不拒绝法语
我先说一下楼上的几个回答：
Boy and I hauled : haul是动词拖拉拽,风马牛不相及.
flaunting english to me,man?
flaunt有炫耀的意思,而且是很“招摇过市”的那种炫耀,也作卖弄.
用在这里比较合适了.翻译成中文就是： 嘿,小子(兄弟),跟我显摆英语?
楼上的管老师叫son可不太妥,关系再好也不得无礼.说son等于骂人了.
Son, aggressive- your are! 这句话意思是：小 [B], 你很嚣张啊!
son,Be Low-pitched,i am the boss here! 这句话意思是：小子,老实点,我才是老大.
这两句话太冒犯了,这哥们估计是美国大片看多了.不过很新鲜,也可以赞一个.
我来给你说一个,首先我和楼上的一样不太明白“拽”是什么意思?
是“炫耀”的意思吗?还是仅仅是“耍弄”? 不过不论是什么意思,其实很简单的话就解决了：
【You play English with me?】跟我整英语?
【Are you doing some English stuff to me?】你在跟我耍英语么?
“小子”的话,可以说man, 或者dude. 比如
You wanna play English with me, dude?
或者： playing English with me, huh ?
就很地道了.
Boy and I hauled : haul是动词拖拉拽,风马牛不相及.
flaunting english to me,man?
flaunt有炫耀的意思,而且是很“招摇过市”的那种炫耀,也作卖弄.
用在这里比较合适了.翻译成中文就是： 嘿,小子(兄弟),跟我显摆英语?
楼上的管老师叫son可不太妥,关系再好也不得无礼.说son等于骂人了.
Son, aggressive- your are! 这句话意思是：小 [B], 你很嚣张啊!
son,Be Low-pitched,i am the boss here! 这句话意思是：小子,老实点,我才是老大.
这两句话太冒犯了,这哥们估计是美国大片看多了.不过很新鲜,也可以赞一个.
我来给你说一个,首先我和楼上的一样不太明白“拽”是什么意思?
是“炫耀”的意思吗?还是仅仅是“耍弄”? 不过不论是什么意思,其实很简单的话就解决了：
【You play English with me?】跟我整英语?
【Are you doing some English stuff to me?】你在跟我耍英语么?
“小子”的话,可以说man, 或者dude. 比如
You wanna play English with me, dude?
或者： playing English with me, huh ?
就很地道了.
英语翻译额.是对老师说的,开玩笑而已,求翻译成英文（当然,我不拒绝法语
英语翻译当然，是从中文翻译成英文！
英语翻译我对垃圾不感到恶心.翻译成英文
英语翻译你在笑我吗?你在开玩笑吗?翻译成英文kidding是什么意思
英语翻译请把李雷 翻译成英文 我说的是英文啊 不是拼音
英语翻译我要翻译成法语啊
我只想让你更开心,所以我把开玩笑当成了对你的安慰,翻译成英文
英语翻译你这个傻瓜,我们的爱不知道能维持多久?但我也想对你说的是我爱你!帮忙哪位大吓把这个翻译成英文谢谢拉
英语翻译帮忙翻译成英文：我只是想你们了而已,要正确的
英语翻译24 Rue of the Roses interior home Alsace 不知道是法语还是德语 求翻译成
你跪下求我能不能打动我的心我不知道我想说早知如此何必当初.把这句话翻译成英文是怎么说的
当然你可以不回答.翻译成英文