作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1 i managed to get into my wool snow pants2 finally it w

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/03 01:22:38
英语翻译
1 i managed to get into my wool snow pants
2 finally it was time to have she help me with my boots
3 i didn't realize at the time that this was more a statement of hope than of confidence
4 i handed her my boots and stuck out my foot
5 after much wiggling and pushing ,she managed to get first one into place and then,with a sigh,worked the second one on,too
6 once they were off 这个的语境就是那个女的再给作者穿靴子
7 she pushed and shoved,less gently this time,and the boots were returned to their proper place on my feet
可以分开翻译
我努力想穿上我的羊毛棉裤
终于,她帮我穿靴子的时候到了
当时我并没有意识到,这与其说是她的一种信心的表白,毋宁说是她对我未来的一种希望吧.
我把我的靴子递给她,我伸出了脚.
她在经过多次尝试终于用力将靴子穿在了我的脚上,然后,她叹了口气,又费劲地为我穿好了另外一只靴子.
靴子脱下来后
不知是什么原因 ,多年以后,她从来不觉得我是一个招人讨厌的小女孩,她推挤了一下,这次没那么温柔了,靴子就回到了我脚上恰当的位置.