though he started late.Mr Guo played the piano as well as ,i

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/25 10:07:44

though he started late.Mr Guo played the piano as well as ,if ______,miss Liu.
A not better than
B not better
C no better than
D no better
怎么翻译?
选什么?为什么选?
这里那么多逗号是插入语?还是从句还是什么?

Though he started late,Mr Guo played the piano as well as ,if ______,Miss Liu.
A.not better than B.not better C.no better than D.no better
问题一：怎么翻译?
问题二：选什么?为什么选?
问题三：这里那么多逗号是插入语?还是从句还是什么?
答：A
译：尽管起步较晚,但是郭先生的钢琴弹和和刘小姐一样好,如果说不比她弹得更好的话.
析：从句放句首,一般用逗号隔开,后面的Mr.Guo played the piano as well as Miss Liu.是主句.if not better than是插入语,是临时想起要补充说明的,之所以插入,是想共用Miss Liu.if 可译作“如果说.”,better是比较级,比较对象要用than引出,所以排除BD.no better than 意思是“和.一样好”,本意是“不比.好到哪里去”,更多的时候是对双方的一种否定如：He played the piano no better than Mary.可能译作“他的钢琴弹得和玛丽一样差.”
所以选A为最佳.

though he started late.Mr Guo played the piano as well as ,i Though he started late,Mr Guo played the piano as well as,if Though,he started late,Mr.Guo played the piano as well as,if Though he started late.Mr.Guo played the piano as well as,if 7. Though he started late, Mr Guo played the piano as well a though he saarted late,Mr Guo played the piano as well as ,i though he started late.Mr G played the piano as well as ,if 英语高手007陕西007陕西 7.Though he started late,Mr.Guo played the pi I played the piano as well as the violin为什么是错的? As well as -----the piano,he can sing . she plays the piano as well as her friend. I,as well as he,__________a student.