英语翻译These Rules shall apply to all vessels upon the high sea

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 15:28:44

英语翻译
These Rules shall apply to all vessels upon the high seas and in all waters connected therewith navigable by seagoing vessels.
这个句子我主要不明白的地方是“connected” "therewith"

These Rules 【主语】shall apply to【谓语】 all vessels【宾语】 upon the high seas【定语,修饰vessels】 and in all waters 【定语,修饰vessels】connected【过去分词作后置定语,修饰waters】 therewith navigable by seagoing vessels【结果状语】.
这些条例适用于公海及所有水域中的船只,这些水域由于远洋轮的通航而互相连接.

英语翻译These Rules shall apply to all vessels upon the high sea 英语翻译These articles shall apply to documentary credits,includ 英语翻译Prices in effect shall apply to all PO’s at the time of 英语翻译1.1.SELLER warrants that all vessels nominated shall be 英语翻译On the high seas,giant vessels stuffed with furniture,to 英语翻译Indemnifications shall apply to either party in the even 英语翻译The contractor shall,upon and subject to this contract 英语翻译The Buyers shall have the right to apply the General Adm 英语翻译The requirements of this Agreement shall not apply to in 英语翻译The laws of the land should apply equally to all,save to 英语翻译shipper shall comply with all rules,laws and regulations 英语翻译The manufacturing location shall apply the date code at