作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译It wasn't a pleasant sight,watching one carnivorous anim

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 15:46:33
英语翻译
It wasn't a pleasant sight,watching one carnivorous animal going about his task of staying alive,feeding on another animal who suddenly finds his life ending.But once again,I witnessed just how animals relate to and care for each other.As the young duckling struggled in the water,the father swam around and around the frantic mother as she protected her other eleven ducklings.He quacked deep and commanding calls to each of them.Finally the mother responded and assisted eim in gathering all the remaining young into one place at the water's edge.For several seconds,both parents floated side by side,deciding what to do.Then,in a vary deliberate action,the mother duck,with her family
of duckings near her,swam downriver away from the tragic scene.
The father duck,however,took a very different course of action.He swam directly back to the dying baby duck and stayed there,not leaving his side for one moment.Though he couldn't change the course of Nature,he also could not leave his youngster there to die alone.That loving father comforted his baby and watched him die.Even then he stayed to mourn his loss,floating silently in the water,knowing his duckling was gone.
这并不是一个令人愉快的景象:看到一个肉食动物以结束其他动物生命的方式来延续自己的生命.但是又一次,我看到了动物之间是如何联系并互相照顾的.当小鸭子在水中挣扎时,他们的爸爸在疯狂的母亲身边环游,就像这个疯狂的母亲守卫着其他11个小鸭子一样.公鸭悠长,命令式的呱呱的向其他鸭子叫喊着.最后,母鸭回应了他,并帮助他将其与小鸭子聚集到水边.有几秒钟,小鸭子们的父母并肩游着,决定要下面做些什么.然后,在一个很有计划的行动中,母鸭,以及他身边的其他家庭中的小鸭子,向河水下流游去,离开了这个悲惨的现场.
但是,公鸭,做了一个完全不符合规律的举动.他直接游回了已经死去小鸭子身边,并留在了那里,一刻也不离开.尽管他无法改变这自然规律,但是他也无法将这个年轻的小鸭子独自留在这里.这个慈爱的父亲安慰他的孩子,也看着他死亡.即使这样,他留在了这里哀伤小鸭子的逝去,默默地在水里游动,他知道他的小鸭子已经死了.