作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译“this stamp must be printed in each item,gift box or bar

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/11 15:46:28
英语翻译
“this stamp must be printed in each item,gift box or bar code.”
我们开始理解是将stamp印在外箱或内盒上,但是bar code 怎么回事,而且我们的内盒是透明盒,里面镶嵌的是客户给定的他们彩标,客户让我们把stamp印哪呢?
这里的stamp是标记的意思,标记客户已经给我们了,是一些产品信息,bar code是条码,我们也知道,而且客户自己给我们的彩标上九印有bar code,我们不可能在彩标上给人家增加图形啊?请有外贸相关知识的同胞告诉我一下,
arcode 就是产品序列号,也就是条形码!
让你们把stamp印在 条形码 处
这个标记我不明白你大概的意思,很可能就是唛头,客户是想让你把唛头和条形码贴在一起而已.
你给客户做个图形容一下,让客户确认不就行了