作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译A nova lei de anistia prevê que todos os estrangeiros qu

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/15 05:27:39
英语翻译
A nova lei de anistia prevê que todos os estrangeiros que tenham ingressado no Brasil até de fevereiro de 2009 e estejam em situa?o migratória irregular poder?o requerer residência provisória por dois anos.Também aquelas pessoas que tenham processo de regulariza?o imigratória em andamento poder?o optar pela anistia,desde que desistam do processo anterior.
O prazo para requerer a anistia é até o dia 30 de dezembro de 2009,devendo o interessado se dirigir a uma das Unidades da Polícia Federal espalhadas pelo Brasil.Noventa dias antes do término deste prazo,a residência poderá ser transformada em permanente.Os beneficiados ter?o direito à liberdade de circula?o em território nacional,pleno acesso ao trabalho remunerado,à educa?o,à saúde pública e à justi?a.
新大赦法规定,所有在2009年2月1日之前进入巴西的外国人,如果没有合法移民身份,可以申请两年暂时居留.同时,正在办理合法移民身份的人也可以停止之前的手续,选择特赦. 申请特赦的截止日期为2009年12月30日.有意申请者可联络巴西境内任何一个联邦警察单位.暂时居留期满90天之前,可以申请转换为永久居留.受益人享有国内迁徙自由、充分就业、教育、医疗和司法等权利. 注:我不会葡萄牙语,本翻译仅供参考.本文是利用翻译工具把词语和短句翻译成英语,然后理解其中意思,用中文写出.大致是这个意思,比直接使用机器翻译准确.