作业帮 > 英语 > 作业

i don't want no more

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 20:44:49
i don't want no more
在一部电影里我看见的,我觉得这双重否定应该是肯定句吧?
但结合电影里内容还有电影的字幕翻译的还是否定句,这是怎么回事?
这并不是肯定.此句中同时用了not 和no是为了强调否定,口语中用这种表达来加深语气.

There ain't no place for children.这里没有给小孩子准备的地方.
I don't love you no more.我不再爱你了.
再问: 这样看起来好别扭啊,这不算是语法错误吗? 那怎么区分他是想说肯定还是否定?
再答: 这种用法就是用来强调否定的。 当然这种双重否定来强调否定的用法是非常口语化的,不需要太纠结语法,正常的书面语肯定是不能用的。