英语翻译1.Diamond cuts diamond.2.Do as the Romans do.3.Experienc

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 11:56:46

英语翻译
1.Diamond cuts diamond.
2.Do as the Romans do.
3.Experience without learning is better than learning without experience.

1.Diamond cuts diamond.强中自有强中手.
2.Do as the Romans do.入乡随俗.
完整的句子是
In Rome do as the Romans do.
直译:
到了罗马,做罗马人所做的.
意译:
入乡随俗.
3.Experience without learning is better than learning without experience.有实践经验而无学历胜于有学历而无实践经验.
learning 不等于学问.learning 只表明在学习,而学有所获才是学问.故将 learning 翻译成学历.

英语翻译1.Diamond cuts diamond.2.Do as the Romans do.3.Experienc Diamond cuts diamond. diamond cuts do as the romans 谚语翻译diamond cuts diamond 英语翻译是“do as the Romans do ”这样翻吗? Diamond cuts diamond 的具体意思 Do in Rome as the Romans do. Do as the romans do的翻译? Do as the Romans do英译汉英语翻译1.Seeing is believing2.When in Rome,do as the Romans do3 What's the meaning of"Do as the Romans do"?