英语翻译Failure is good for us,we are blessed by disaster,we are

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 10:31:55

英语翻译
Failure is good for us,we are blessed by disaster,we are the sons of disaster.这种翻译我不要,过于直白.

God endow us with failures.
God bless us with disasters.
God treat us as children.
And those are but on the way to happiness.
再问：天坑啊...你这不是翻译名句了，这简直成圣经了...这也不行。
再答：不要看见上帝就说圣经,外国人的文化当中上帝是很重要的一部分,就像中国的皇帝圣人神仙之类的. 无所谓,给你作一下参考.
再问：而且这句话是法国哲人罗曼罗兰说的，他应该不会以这种形式说出这句话吧...

英语翻译Failure is good for us,we are blessed by disaster,we are We are always told that TV is not good for us. If it is true it is good manners for us to thank our h__when we are invite 英语翻译The first time in their time together,we are blessed whe we think that eatingmore vegetables -good for us填 are对吗 We all like sports.They are good for us.的意思 we are going by We are good friends for many year.We always___each other. 英语翻译What we do,does not define who we are.What define us,is Air is always around us from the moment we are surrounded by we are good friends we are good friends.