英语翻译“倘若一个国家是一条航行在大海上的船,新闻记者就是船头的了望者.他要在一望无际的海面上观察一切,审视海上的不测风

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/04/28 05:55:55

英语翻译
“倘若一个国家是一条航行在大海上的船,新闻记者就是船头的了望者.他要在一望无际的海面上观察一切,审视海上的不测风云和浅滩暗礁,及时发出警报.” 求此句话的法语翻译.

“倘若一个国家是一条航行在大海上的船,新闻记者就是船头的了望者.他要在一望无际的海面上观察一切,审视海上的不测风云和浅滩暗礁,及时发出警报.” "Si un pays est un bateau de naviguer sur la mer, les journalistes est la proue.Il va sur l'observation de la surface de la mer de tout examen de la mer,sans mesure de récif FY, et un banc et de donner l'alerte en temps voulu.
希望能够帮助到你,谢谢.
祝你学习进步,更上一层楼!
(*^__^*) 有不会的可以再问我:

英语翻译“倘若一个国家是一条航行在大海上的船,新闻记者就是船头的了望者.他要在一望无际的海面上观察一切,审视海上的不测风关于普利策的名言倘若一个国家是一条航行在大海上的船,新闻记者就是船头的了望者这句话这话出自哪里?哪本书或者哪篇文章,第几如何理解普利策名言:倘若一个国家是一条航行在大海中的船. 一艘机器马力为500匹的船,在海面上航行,每航行一个小时要用多少公斤柴油? -帆船在海面上航行的主要动力是海陆热力性质差异形成的风，则下轮船在大海上航行(怎样的轮船?在什么样的大海上?)扩句若探测船在海上航行时,轮船上的一位气象学家将一只氢气球若探测船在海上航行时,轮我们看海去!我们看海去!蓝色的大海上,扬着白色的帆.金色的太阳,从海上升起来,照到海面照到船头.我们看海去!我们看海去! 轮船在无穷无尽的大海上航行.如何修改病句修改病句：军舰在宽阔的大海上航行. 英语翻译需要写论文,要翻译成英文谢谢高手了【内容提要】：船舶是海上浮动建筑物,在大海中航行难免会遇到各种各样的故障.主机从船s上看见在南偏东30度的海面上有一个灯塔A 船以每小时30海里的速度向正南方航行