英语翻译该订单的货物已收到但有些问题,因这票货UPS的Air waybill显示货值是USD8,所以按快速清关处理了,也

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 06:16:45

英语翻译
该订单的货物已收到但有些问题,因这票货UPS的Air waybill显示货值是USD8,所以按快速清关处理了,也没有通知我司报关,因没有报关我司是无法给供应商付款的,所以需要你们重新发货,发货时必须在Air waybill及INVOICE上显示正确的货值USD10000,以便我司完成报关后才能够付款.----请帮忙翻译前面这段话.

译文如下：
Dear Sir or Madam,
The shipment for this order has been received,yet some problems were spotted.The Air waybill for this shipment is USD 8,therefore fast customs clearance was applied.Due to the lack of normal clearance procedures,we cannot pay the supplier.Could you be so kind to resend the shipment and make sure correct value of USD 10000 is on Air waybill as well as the invoice?Only by doing this can we finish the clearance and the payment.
Thank you for your help.
Have a nice day.
Yours sincerely,
XXX

英语翻译该订单的货物已收到但有些问题,因这票货UPS的Air waybill显示货值是USD8,所以按快速清关处理了,也邮包已收到,但很遗憾,花瓶已破损,我已联系UPS事故受理人员,目前正在等待ups的进一步处理,另外,此项目是否保险?我还英语翻译你有你们公司的套路,但我们也有我们公司的制度.为了希望你能谈下订单来,我们已经在价格问题上做了最大让步,保证收到英语翻译1,因为我们有些类型的货物已经断货了,所以希望您能将我们的订单的发货日期提前（或尽量提前发货）,2,请问机器的发英语翻译我没有收到发货的邮件,所以我想确认我下的订单是否成功了? 英语翻译今天有寄你一个包裹,但由于UPS的失误,将我们的包裹分拆成了2包,所以可能你会分开2天收到包裹（但是只收一笔快件英语翻译有关合同（contract）,有如下问题需要讨论：1.我们与其他客户已签订的订单及目前正在联系的订单如何处理?2 英语翻译我们今天发出了076订单和077订单的货物到贵公司,请贵司注意签收货物. 英语翻译一箱收货人收到的货不是运单上的货物,原货物货物已经遗失.收货人consignee货物cargo运单air way 英语翻译您给我们提供的清关文件中,B/L中货物毛重有问题,因为这我们将不能把货物清关,请给我们提供最快的解决办法,是修改英语翻译1.我方写信与我们昨天收到的315号订单有关的货物的运输有关。因包装疏忽，几台电脑已经严重损坏。2.从你方7月2 英语翻译：这批货物已经清关了么?