作业帮求帮我用英语翻译一句话“我的生活将必须充满阳光”
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/18 01:58:47
求帮我用英语翻译一句话“我的生活将必须充满阳光”
供参考
My life will have to be full of sunshine.
注
will 将来时
have to 必须
full of sunshine 充满阳光
再问： have to 貌似是有不得不 必须的意思 我觉得这是不那么情愿的必须 ......
再答： 如果‘必須’是指‘肯定’的話 可以考慮 My life will surely be full of sunshine. 若不 請就‘必須’多給點意思上的解釋 也許可以用 My life must have sunshine.
My life will have to be full of sunshine.
注
will 将来时
have to 必须
full of sunshine 充满阳光
再问： have to 貌似是有不得不 必须的意思 我觉得这是不那么情愿的必须 ......
再答： 如果‘必須’是指‘肯定’的話 可以考慮 My life will surely be full of sunshine. 若不 請就‘必須’多給點意思上的解釋 也許可以用 My life must have sunshine.