作业帮翻译短文（别发附件）
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 11:08:49
老师，我这里看不了附件，所以请麻烦写出解答过程，O(∩_∩)O谢谢！！！ Americans think a great deal about time. From childhood they learn to value time.As children, they are taught to be on time to go to school,to do work and to do everything,When they are having a good time,they say that time flies.When a person is dying,they say he is living on borrowed time. Time is money . Time is knowledge.Time is everying in America.A working American has to work hard for 8hours a day or40hours a week . This is the working time . In his spare time,he also works hard for more money.Even Saturday ang Sunday are filled with activities.In the street you can hardly see a man who walks slowly.They walk very fast.In fact, they are running. They love time because time bring them money,comfort ang progress.But sometimes they also hate time,for they feel they have become servants of the clock. 急用！请及时解答！谢谢~
解题思路： 根据前后文的语境进行翻译。
解题过程：
Americans think a great deal about time. 关于时间，美国人考虑很多。 From childhood they learn to value time.As children, they are taught to be on time to go to school,to do work and to do everything,从孩子起他们就被教育到时间的价值。他们被教育要按时上学、工作、做一切事情。When they are having a good time,they say that time flies.当他们玩一会的话，他们会说时间飞走了。When a person is dying,they say he is living on borrowed time.当一个人快要死了的时候，他们说他在借时间生存。
Time is money . 时间就是金钱。Time is knowledge.时间就是知识。Time is everying in America.在美国，时间就是一切。A working American has to work hard for 8hours a day or40hours a week . 一个工作着的美国人必须每天工作八小时或每周工作40个小时。This is the working time . 这是工作时间。In his spare time,he also works hard for more money.在业余时间，他们也为了赚钱努力工作。Even Saturday ang Sunday are filled with activities.即便是周六和周日也是安排满活动。In the street you can hardly see a man who walks slowly.在大街上，你几乎看不到一个人在慢慢的走路。They walk very fast.他们走的非常快。In fact, they are running.实际上，他们是在跑。
They love time because time bring them money,comfort ang progress.他们爱时间是因为时间带给他们金钱、平静和进步。But sometimes they also hate time,for they feel they have become servants of the clock. 但有时候他们也憎恨时间，因为他们觉得他们变成了时间的仆人。
最终答案：略
解题过程：
Americans think a great deal about time. 关于时间，美国人考虑很多。 From childhood they learn to value time.As children, they are taught to be on time to go to school,to do work and to do everything,从孩子起他们就被教育到时间的价值。他们被教育要按时上学、工作、做一切事情。When they are having a good time,they say that time flies.当他们玩一会的话，他们会说时间飞走了。When a person is dying,they say he is living on borrowed time.当一个人快要死了的时候，他们说他在借时间生存。
Time is money . 时间就是金钱。Time is knowledge.时间就是知识。Time is everying in America.在美国，时间就是一切。A working American has to work hard for 8hours a day or40hours a week . 一个工作着的美国人必须每天工作八小时或每周工作40个小时。This is the working time . 这是工作时间。In his spare time,he also works hard for more money.在业余时间，他们也为了赚钱努力工作。Even Saturday ang Sunday are filled with activities.即便是周六和周日也是安排满活动。In the street you can hardly see a man who walks slowly.在大街上，你几乎看不到一个人在慢慢的走路。They walk very fast.他们走的非常快。In fact, they are running.实际上，他们是在跑。
They love time because time bring them money,comfort ang progress.他们爱时间是因为时间带给他们金钱、平静和进步。But sometimes they also hate time,for they feel they have become servants of the clock. 但有时候他们也憎恨时间，因为他们觉得他们变成了时间的仆人。
最终答案：略