百度智慧作业帮,慧海网手机作业找答案
智慧作业帮
作业帮
语文
英语
数学
政治
物理
历史
化学
生物
地理
综合
智慧作业帮
:www.zuoybang.com
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
慧海网手机作业共收录了
千万级
学生作业题目
作业帮
>
语文
> 作业
英语翻译在翻译中经常会遇见“完善”这个动词,比如说完善了什么体系,完善了什么制度,以前经常会翻成perfect sth.
来源:学生作业帮 编辑:
作业帮
分类:
语文作业
时间:2024/05/14 15:28:08
英语翻译
在翻译中经常会遇见“完善”这个动词,比如说完善了什么体系,完善了什么制度,以前经常会翻成perfect sth.但是又怀疑这是不是Chinglish
在遇到这个词的时候应该怎么翻译才最地道又不失原意呢?
"to perfect something" is right.
英语翻译在翻译中经常会遇见“完善”这个动词,比如说完善了什么体系,完善了什么制度,以前经常会翻成perfect sth.
在秦汉时期,什么制度日趋完善
唐朝开创了三省六部制,完善了中央集权制度这句话中有什么错误
科举制度于什么朝代逐渐完善
什么时期,"上计"制度日趋完善
秦汉时期,什么制度日趋完善
宋代理学对儒学思想有什么新发展?朱熹如何完善和发展了理学体系
社会保障体系随紧急的发展而逐步键全完善体现了什么经济生活道理?
日趋完善什么意思
封建统治着实施科举制度的目的是什么?唐太宗为完善这项制度做出了什么贡献?
英语翻译完善的法律体系建立起来了
朱熹如何完善和发展了理学体系?