which translation is much more precise?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/16 06:36:46

which translation is much more precise?
We understand that outlets for steam turbines are N3,N5 and N8 carrying inside dia of 219 mm
1.我们了解蒸汽汽轮机的出口是内直径219毫米的N3,N5和N8
2.我们了解蒸汽汽轮机的出口是N3,N5和内直径219毫米的N8

建电厂呢?
我也想知道语感告诉我是 1
再问：我第一感觉是而且比较倾向选择第一个。。。只是回头再想觉得第二个也有可能。。。但是二选一滴话我会选择第一个。。。呵呵谢谢你哈
再答： 8客气，我们公司也是搞电厂epc的，我也想进入这个电力英语的翻译行业，领导不让我干··· 留个Q么？···

which translation is much more precise? Observation is much more precise beyond the atmosphere,becau Translation question:Which English sentence is better? more focused more precise always one step the book is much more interesting than that which I read las Why is translation into the mother tongue more successful th Which of the following is a translation loan 1.Pork 2.Bazaar Looking for the translation on 'How much easier it is to be theory and practice which is more important Which is more important,friendship or loveness? Which is likely to be more elastic? which is more important,cooperation or competitiont