英语翻译不需要翻译得太复杂,只要通顺就可以了,不要在线翻译,哈姆雷特的故事最早载与莎克索的《丹麦史》,莎士比亚依据他之前

英语翻译
不需要翻译得太复杂,只要通顺就可以了,不要在线翻译,
哈姆雷特的故事最早载与莎克索的《丹麦史》,莎士比亚依据他之前唐基柯德的悲剧改变而成.当人们对这一剧作进行评论的时候,有很多的人都是侧重于对哈姆雷特性格的分析和探讨：数百年来,西方评论家对哈姆雷特的性格发表了种种不同见解和评说.例如,歌德就把对哈姆雷特的行为归结为他性格上的软弱.歌德指出：“我觉得这很明显,莎士比亚的意思就是要表现一个伟大的事业承担在一个不适宜胜任的人的身上的结果.在我看来,全剧似乎都是由这种看法构成的.”英国评论家柯尔律治把哈姆雷特的行动归因于他的性格内向和过多的思考.他说：“哈姆雷特是勇敢的,也是不怕死的,但是他由于敏感而忧郁不定,由于思考而拖延,精力全花费在做决定上,反而失去了行动的力量.”因此,西方人有句名言：有一千个观众 就有一千个哈姆雷特.
究竟哈姆雷特的性格是怎样的?他是否就像有的人所说的那样,性格是单一的,即软弱性格,要清楚地说明上述的问题,较客观地回答哈姆雷特之所以推延复仇,在较长时间内踌躇再三,甚至在他的性格方面发生了极大的反差,我们就必须先对他的出身经历!他的世界观形成的独特途径及其特点!他所面临的处境及其所持的态度做一番认真全面的回顾.这将有助于我们更好地了解哈姆雷特本人及性格的复杂化
为什么每个人都用的在线翻译啊？

唉 现在怎么这么多跟风的人呢?只知道复制,我来给你翻译一下,不过我水平不高
The Hamlet story earliest was recorded in the’ "the Danish History", Shakespeare wrote The Hamlet story which rested on Don Quixote 's tragedy. When people make comments about this play, many people stresses on the analysis and discussion of Hamlet disposition. For several hundred years, the western critic have expressed all sorts of different opinions and the comments on Hamlet’ disposition. For example, Goethe summed up to the Hamlet behavior as his weak disposition. Goethe pointed out , "I thought this is very obvious, Shakespeare's meaning is to display a great enterprise which is undertaken on person's body result which is not suitable and competent. In my opinion, the entire play looks as if it is constituted by this view." An English critic attributed to his introvert disposition and excessively ponders. He said that, "Hamlet is brave, and he doesn’t fear death, but as a result of sensitive melancholy dispositions as a result of pondered delays, and because he spends too much energy in thinking to makes decision, instead, he has lost the motion of strength." Therefore, there is a famous saying in the western: The 1,000 audiences accompany with 1,000 Hamlets
How does Hamlet’s disposition form actually? Whether he is or not as some people said that the disposition was sole, namely, the weak disposition. It needs us to understand his experience in his life and the special way and the character of his formed world view. In this way, we can clearly show the above question and objectively reply why Hamlet put off to revenge even he hesitated in a long time. Meanwhile we should look back on his environments and attitude to the revenge, which helps further understand the comprehensive disposition of Hamlet and himself.