英语翻译We can perhaps forgive those who said the moons of Jupit

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/09 10:31:38

英语翻译
We can perhaps forgive those who said the moons of Jupiter were produced by Galileo's spyglass if we recall that in his day,as for centuries before,curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion,untruth; and if a single curved glass would distort nature,how much more would a pair of them?
最后面how much more would a pair of them?中的more啥作用?怎么翻译?做什么成分?

if a single curved glass would distort nature,how much more would a pair of them?
完整应为
if a single curved glass would distort nature,how much more would a pair of them distort?
虚拟语气,如果一个曲面镜就可以扭曲事实,那么一对曲面镜又能扭曲多少呢?
more 是更又的意思.
例如：How many more plates do you think you can pile into that cupboard?你说你还能往那个碗橱里再塞进多少碟子?

英语翻译We can perhaps forgive those who said the moons of Jupit The feelings of those who can not 英语翻译We can easily forgive a child that is afraid of the dark 翻译：perhaps you are one of those people who simply 英语翻译For those who study the development of intelligence (智力) 英语翻译This model also explains most of the large moons of the 英语翻译the higher we soar,the smaller we appear to those who ca What can we do for those people who suffer from the disastro 求翻译英文短句We are of the Old Ways,among those who walk with the 英语翻译frequently said,bitterly,that only those who already hav 英语翻译We are lucky to have in this area those of you who are h 英语翻译The report also said that those in the first flush of lo