英语翻译Men who have just escaped what had appeared to be certai
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 09:40:13
英语翻译
Men who have just escaped what had appeared to be certain death lose all worries about such small things as diseases caused by dirty water.
Men who have just escaped what had appeared to be certain death lose all worries about such small things as diseases caused by dirty water.
刚刚死里逃生的人不会担心脏水会致病这类的小事.
Men who have just escaped what had appeared to be certain death 是主语部分,men为主语中心词;
其中who have just escaped 是主语中的定语从句,修饰限定men,译为……的人;what had appeared to be certain death 是who have just escaped 的宾语从句,这样整个主语部分直译为刚刚逃脱了死亡的人;
lose 是谓语动词;
all worries about such small things as diseases caused by dirty water是宾语部分,直译为像脏水能致病这类的顾虑.
Men who have just escaped what had appeared to be certain death 是主语部分,men为主语中心词;
其中who have just escaped 是主语中的定语从句,修饰限定men,译为……的人;what had appeared to be certain death 是who have just escaped 的宾语从句,这样整个主语部分直译为刚刚逃脱了死亡的人;
lose 是谓语动词;
all worries about such small things as diseases caused by dirty water是宾语部分,直译为像脏水能致病这类的顾虑.
英语翻译Men who have just escaped what had appeared to be certai
英语翻译Young men who have reasons to fear that they will be kil
英语翻译It soon became clear that what at first appeared to be s
英语翻译Quickly turning his head,the man saw what appeared to be
翻译:He would content himself with what appeared to be
The robber had escaped and was nowhere to be found when the
英语翻译求翻译And not just any old sex either.It appeared they had
Two men have escaped from Durham Jail.翻译
英语翻译Until recently,financial markets appeared to be betting
英语翻译Men who have accepted a system of values by which to liv
英语翻译Men who wear pink are also twice as likely to have the m
英语翻译.前面有很多 unless the men have to be ahead of the ladies to