作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译一周之后,编辑终于接到记者的传真.那个可怜的记者不仅被捕了,而且还被送进了监狱.不过,他终于获准发回了一份传真.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 22:37:16
英语翻译
一周之后,编辑终于接到记者的传真.那个可怜的记者不仅被捕了,而且还被送进了监狱.不过,他终于获准发回了一份传真.在传真中他告诉编辑,就在他数通向15英尺高的总统府围墙的1,084级台阶时,被抓了起来.
A week later,the editor received the fax from journalist finally.The pity journalist not only been arrested but also been send to prison.However,he was allowed to sent a fax.In this fax,he told the editor that he was arrested when he was counting in 1084 levels step which lead to 15 feet hight wall of the presidental palace.
没什么大错误,有的动词时态有问题,下面是正确的:
A week later,the editor received the fax from journalist finally.The pity journalist not only been arrested but also been sent to prison.However,he was allowed to send a fax.In this fax,he told the editor that he was arrested when he was counting in 1084 levels step which leads to 15 feet hight wall of the presidential palace.