英语翻译Yet,being friendly is a virtue that many Americans value

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 12:12:49

英语翻译
Yet,being friendly is a virtue that many Americans value highly and expect from both neighbors and strangers
except from 怎么翻译呢?除了?翻译不通……

老大,我有点搞蒙了,到底是expect from 还是except from.看你的句子是expect from 该翻译成期望,全句就是：为人友好是一种很多美国人都非常珍视的美德,他们都期盼邻居和他人对自己友好相待.或他们都期盼得到邻居和他人的友谊.
如果是except from整个句子就翻译不通了.
再问：哦哦~~看错了，我以为是except from，其实是expect from

英语翻译Yet,being friendly is a virtue that many Americans value 谁能帮我详细分析一下这个句子?being friendly is a virtue that 英语翻译Many Americans believe,then,that competition is as impor 英语翻译One reason is that Americans view business as being more 英语翻译Americans feel that the first rule of being a polite gue to americans ,a friendly,informal relationship is the most i 英语翻译One kind of vacation that many Americans enjoy is campin for many Americans shopping is a profession. Maturity is a virtue 1、Baloney is a kind of sausage that many Americans eat often 英语翻译"I have myself-respect,This is as a human being's value. One kind of vacation that many Americans enjoy is camping .