作业帮英语翻译Attached please find updated documentation requirements
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 07:03:51
英语翻译
Attached please find updated documentation requirements for all shipments and updated shipping instructions for US shipments.
1.Please review updated documentation requirements and help to correct your docs accordingly from next shipment.
2.Please note we just added one more notify party to 3 i/o 2 notify party and please help to follow up right now.
3.Please be informed that we need FCR (Forwarder Cargo Receipt) instead of B/L (Bill of lading) due to all of our suppliers done FCR before and we just want to make all showing no difference.And now,please help to follow up and any questions please let us know.
No need to revise B/L if there will be caused extra charge and just use new shipping instruction from next shipment.Thank you so much in advance for your co-operation.
Attached please find updated documentation requirements for all shipments and updated shipping instructions for US shipments.
1.Please review updated documentation requirements and help to correct your docs accordingly from next shipment.
2.Please note we just added one more notify party to 3 i/o 2 notify party and please help to follow up right now.
3.Please be informed that we need FCR (Forwarder Cargo Receipt) instead of B/L (Bill of lading) due to all of our suppliers done FCR before and we just want to make all showing no difference.And now,please help to follow up and any questions please let us know.
No need to revise B/L if there will be caused extra charge and just use new shipping instruction from next shipment.Thank you so much in advance for your co-operation.
Attached please find updated documentation requirements for all shipments and updated shipping instructions for US shipments.
附件内是发往美国的货物所需的最新的文件要求,及最新装船须知.
1.Please review updated documentation requirements and help to correct your docs accordingly from next shipment.
请重新审查一下最新的文件要求,以便从下批次起,你能按要求准备正确无误的单证文件.
2.Please note we just added one more notify party to 3 i/o 2 notify party and please help to follow up right now.
请注意我们新增一个通知方（NOTIFY PARTY）,通知方的数量是3个,而不是2个,请立即跟进.
3.Please be informed that we need FCR (Forwarder Cargo Receipt) instead of B/L (Bill of lading) due to all of our suppliers done FCR before and we just want to make all showing no difference.And now,please help to follow up and any questions please let us know.
请注意,鉴于我们所有的供应商都接受承运人收据FCR,同时也使我们所有的海运单据都相同,我们所需要的是承运人收据（FCR,货代承运人收据）而不是正本的提单.请从现在起跟进.请与我们联系.
RE:做外贸如果是FCR,就要当心丢货收不到外汇了.
No need to revise B/L if there will be caused extra charge and just use new shipping instruction from next shipment.Thank you so much in advance for your co-operation.
如有增加费用,无需更改提单.从下批次起,使用新的装船须知.
谢谢你的合作!
附件内是发往美国的货物所需的最新的文件要求,及最新装船须知.
1.Please review updated documentation requirements and help to correct your docs accordingly from next shipment.
请重新审查一下最新的文件要求,以便从下批次起,你能按要求准备正确无误的单证文件.
2.Please note we just added one more notify party to 3 i/o 2 notify party and please help to follow up right now.
请注意我们新增一个通知方（NOTIFY PARTY）,通知方的数量是3个,而不是2个,请立即跟进.
3.Please be informed that we need FCR (Forwarder Cargo Receipt) instead of B/L (Bill of lading) due to all of our suppliers done FCR before and we just want to make all showing no difference.And now,please help to follow up and any questions please let us know.
请注意,鉴于我们所有的供应商都接受承运人收据FCR,同时也使我们所有的海运单据都相同,我们所需要的是承运人收据（FCR,货代承运人收据）而不是正本的提单.请从现在起跟进.请与我们联系.
RE:做外贸如果是FCR,就要当心丢货收不到外汇了.
No need to revise B/L if there will be caused extra charge and just use new shipping instruction from next shipment.Thank you so much in advance for your co-operation.
如有增加费用,无需更改提单.从下批次起,使用新的装船须知.
谢谢你的合作!
英语翻译Attached please find updated documentation requirements
please find attached 中的attached
英语翻译Attached please find a Product Sheet requested Full Fill
英语翻译Please find attached the receipt from the bank concernin
英语翻译Please find the Registrant Information in attached.Can y
英语翻译Attached please kindly find the abstract submission for
英语翻译Further to your visa application,please find attached a
英语翻译11Please find attached our wire transfer confirmation of
英语翻译Attached please find the Raw Material Summary you provid
英语翻译Attached please find our latest catalogue with detailed
英语翻译Please find attached & below bookings for your easy refe
英语翻译Kindly please find the attached above for your informati