汉译英 1.我必须亲眼看到.2.这事我得想一想再定.3.我将去看一看那事情

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 11:30:12

汉译英 1.我必须亲眼看到.2.这事我得想一想再定.3.我将去看一看那事情
1.我必须亲眼看到.2.这事我得想一想再定.3.我将去看一看那事情.怎么翻译?

1.我必须亲眼看到.
I have to see it with my own eyes.
I must see it with my own eyes.
2.这事我得想一想再定.
I need to think it over before deciding.
3.我将去看一看那事情
I'll look into the matter.
I'm going to look into the matter.
希望帮到了你.
我是加拿大人,前英语老师.

汉译英 1.我必须亲眼看到.2.这事我得想一想再定.3.我将去看一看那事情 I'll have to see about that.这事儿我得想一想再定. （）真有幸,我在五老峰就亲眼看到了那晨雾一般的云. 我直到亲眼看到了那条河才意识到了保护河流的重要性. 汉译英 1.看一看 2.玩得愉快汉译英：我喜欢跑步和打篮球,咱们去看一看吧, 英语翻译汉译英：1.发生 11.成功做某事2.亲眼看到 12.参加3.起草 13.跟...保持联系4.去过某地 14.去中译英这事还得靠我吧我也认为你值得去看一看（我亲眼看到了这一事故）的英文翻译用另一个词语替换句子中画线的部分,使句子意思不变.①在哪里,我亲眼看到了一件很美好的的事情. 我做完这事情后再英语