作业帮求英语高手鉴定这句话有没有问题：
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/10 11:41:39
求英语高手鉴定这句话有没有问题：
At first I thought that you did't understand what I said,but your English is so good.
At first I thought that you did't understand what I said,but your English is so good.
你是想表达什么中文意思?
再问： 起初我以为你不懂我所说的，但是你的英语这么好。（一个老外对一个中国学生的赞扬。）
再答： 其实他这是两句话啦...应该场景是老外先没懂，后来又弄懂了，所以跟那个学生解释他开始的疑惑不过现在懂了。 后面再说的“But ur English is so good.”这句话是老外最爱对中国学生说的，目的是给予鼓励...
再问： 对，我现在是问这句话有没有语法或者时态等错误。
再答： 没有。就是口语化表达
再问： what I said好还是what I have said好？
再答： what I said 就好了...只用表达是刚刚说的话，不用强调完成时态 你向我的团队求助了，请问还有什么我可以帮你解答的吗？
再问： 起初我以为你不懂我所说的，但是你的英语这么好。（一个老外对一个中国学生的赞扬。）
再答： 其实他这是两句话啦...应该场景是老外先没懂，后来又弄懂了，所以跟那个学生解释他开始的疑惑不过现在懂了。 后面再说的“But ur English is so good.”这句话是老外最爱对中国学生说的，目的是给予鼓励...
再问： 对，我现在是问这句话有没有语法或者时态等错误。
再答： 没有。就是口语化表达
再问： what I said好还是what I have said好？
再答： what I said 就好了...只用表达是刚刚说的话，不用强调完成时态 你向我的团队求助了，请问还有什么我可以帮你解答的吗？