英语翻译1 如果不是 她来邀请我 / 接到她的邀请,我是不会去上海的需不 需要 用虚拟语气来翻译?用哪个时态翻译合适 给
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 00:13:33
英语翻译
1 如果不是 她来邀请我 / 接到她的邀请,我是不会去上海的
需不 需要 用虚拟语气来翻译?用哪个时态翻译合适 给出翻译
2
would have done 做虚拟语气的话?
意思是:本来应该做,结果 没做,,
对过去的一种预测?
看网上介绍的,和 过去将来完成时 结构一样的?区分起来好分辨吗.
3 如果你要是在我身边 / 如果你也在上海 那该有多好啊,我们可以一起出去玩
4 如果你能一直陪着我就好了
5 如果你不是 司机 那该有多好
1 如果不是 她来邀请我 / 接到她的邀请,我是不会去上海的
需不 需要 用虚拟语气来翻译?用哪个时态翻译合适 给出翻译
2
would have done 做虚拟语气的话?
意思是:本来应该做,结果 没做,,
对过去的一种预测?
看网上介绍的,和 过去将来完成时 结构一样的?区分起来好分辨吗.
3 如果你要是在我身边 / 如果你也在上海 那该有多好啊,我们可以一起出去玩
4 如果你能一直陪着我就好了
5 如果你不是 司机 那该有多好
1、如果不是她来邀请我 / 接到她的邀请,我是不会去上海的. 如果不是她来邀请我,我是不会去上海的. ——事实上已经接到邀请而且也去了上海,这是与过去事实不符的假设,应该用虚拟语气——If she had not invited me, I would not have gone to Shanghai. 如果接到她的邀请,我是不会去上海的. ——可能表示将来会有或者可能性很小的事实.如果有可能,则用真实语气;如果可能性很小则用虚拟语气——If I receive her invitation, I will not go to Shanghai. (真实)If I received her invitation, I would not go to Shanghai. (实虚拟) 2、关于对过去虚拟的不同说法 would have done:本来会做而没做should have done或ought to have done:本应该做而没做,may/might have done:或许做过(对过去的猜测)must have done:必定做过(对过去的判断) 3、如果你要是在我身边 / 如果你也在上海那该有多好啊,我们可以一起出去玩 I wish (that) you were with me / were also in Shanghai; we could go out to have fun together. If you were with me! / If you were also in Shanghai! We could go out to have fun together. 4、如果你能一直陪着我就好了 If you could have accompanied me!I wish (that) you could have accompanied me. 5、如果你不是司机那该有多好 If you were not a driver!I wish (that) you were not a driver.
再问: I wish (that) you were with me / were also in Shanghai; we 【could go】 out to have fun together. If you were with me! / If you were also in Shanghai! We【 could 】go out to have fun together.以上两句种,为什么用could, 用should ,would 行吗?谢谢您? If you 【could 】have accompanied me!I wish (that) you could have accompanied me.这两句能不能用 should或是 would ?
再答: 意思不一样could,有可能should 本应该would 大概
再问: I wish (that) you were with me / were also in Shanghai; we 【could go】 out to have fun together. If you were with me! / If you were also in Shanghai! We【 could 】go out to have fun together.以上两句种,为什么用could, 用should ,would 行吗?谢谢您? If you 【could 】have accompanied me!I wish (that) you could have accompanied me.这两句能不能用 should或是 would ?
再答: 意思不一样could,有可能should 本应该would 大概
英语翻译1 如果不是 她来邀请我 / 接到她的邀请,我是不会去上海的需不 需要 用虚拟语气来翻译?用哪个时态翻译合适 给
英语翻译虚拟语气翻译.(都用If only) 1、但愿我不这么忙.2、我要是知道她的电话号码就好了.3、但愿明天不下雨.
如果我是你,我不会拒绝她的邀请英语怎么说
用英语写封信给朋友,邀请她来参加你的生日聚会的作文
英语翻译十五分钟内把这十句话全部用虚拟语气翻译出来,拜托了1但愿我有更多的空闲时间2他们请求我唱首民歌3真奇怪,她今天来
我不会邀请她的,毕竟我和她不太熟(用after all造句)
她邀请我参加生日聚会我很高兴得到她的邀请用英语怎么说
如果被邀请的客人都来了怎么办?翻译
\"如果我是你,我不会那样做的\"虚拟语气练习中应该怎么翻译呀
英语翻译例子:如果她现在在这儿,她就能帮我了.用倒装和虚拟语气翻译.希望给出答案,顺便说明一下翻译这样的句子,最关键的是
翻译啊 汉译英 急啊她想去一个温暖的地方度假与数学相比,我更喜欢语文伦敦是一个高消费城市除非你邀请我来,我才来他应该戒烟
英语翻译1.据说当时有几个孩子在河里游泳2.成千上万得人因为那次地震而流利失所3.如果她不邀请我 我明天是不会去参加他的