作业帮朋友们,这句英文中有句话,不太明白,
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 14:35:47
朋友们,这句英文中有句话,不太明白,
“There’s something satisfying ,I think,” Evans said,“about the idea of light traveling for millions of years through space and just at the right moment as it reaches Earth someone looks at the right bit of sky and sees it.在这句话中 right bit of 怎么翻译啊?
“There’s something satisfying ,I think,” Evans said,“about the idea of light traveling for millions of years through space and just at the right moment as it reaches Earth someone looks at the right bit of sky and sees it.在这句话中 right bit of 怎么翻译啊?
和前文的 the right moment 对照,表示刚好,恰好.
意思为,某人恰好在此刻望向此片天空看到了它.
意思为,某人恰好在此刻望向此片天空看到了它.