作业帮帮我把这一小段话 汉译英!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 23:24:15
帮我把这一小段话 汉译英!
"近些年,餐饮业发展迅速,增长率远远高于其它行业.有市场就有竞争,所以这个市场越大,竞争的激烈程度就越高.如何能在这个行业中占得一席之地,这就需要企业对现有的市场进行市场细分,发现其中的市场机会,赢得先机.本文就以丽华快餐为例,浅析丽华公司的经营模式,找出其中优点和不足.并提出改进建议和结论."
因为我的英语不咋地,我确实翻译不出,请英语好的帮帮忙
那些在线翻译的 和复制别人的
请绕道
有些翻译的不错，但是我还是甄别不出到底哪个好？
这是论文的摘要 所以就在麻烦大家了
"近些年,餐饮业发展迅速,增长率远远高于其它行业.有市场就有竞争,所以这个市场越大,竞争的激烈程度就越高.如何能在这个行业中占得一席之地,这就需要企业对现有的市场进行市场细分,发现其中的市场机会,赢得先机.本文就以丽华快餐为例,浅析丽华公司的经营模式,找出其中优点和不足.并提出改进建议和结论."
因为我的英语不咋地,我确实翻译不出,请英语好的帮帮忙
那些在线翻译的 和复制别人的
请绕道
有些翻译的不错，但是我还是甄别不出到底哪个好？
这是论文的摘要 所以就在麻烦大家了
In recent years,the catering sector has been growing vigorously with growth rate much highter than that of other sectors.However,market comes with competition.The bigger the market is,the intenser the competition will be.How to secure your presence in the market?It relies on market segmentation,where you should spot the opportunities faster than other players.This Article takes Li Hua Fast Food Catering as an example,giving an analysis of its operation model in a simple way by identifying its strengths and weaknesses with advice of improvement in conclusion.