英语翻译I received discrepancy for the LC presentation.See attac
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 00:39:40
英语翻译
I received discrepancy for the LC presentation.See attached.Please help to ask customer to accept this
In the previous LC,the BL only require:
+2/3 SET OF CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING MADE OUT
TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT PREPAID
AND NOTIFYING APPLICANT
but I didn't read carefully for the new one:
+2/3 SET OF CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING MADE OUT
TO ORDER OF APPLICANT MARKED FREIGHT PREPAID
AND NOTIFYING APPLICANT
I received discrepancy for the LC presentation.See attached.Please help to ask customer to accept this
In the previous LC,the BL only require:
+2/3 SET OF CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING MADE OUT
TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT PREPAID
AND NOTIFYING APPLICANT
but I didn't read carefully for the new one:
+2/3 SET OF CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING MADE OUT
TO ORDER OF APPLICANT MARKED FREIGHT PREPAID
AND NOTIFYING APPLICANT
I received discrepancy for the LC presentation.See attached.Please help to ask customer to accept this
我收到了信用证(L/C)的不符点说明.请查附件.请协助让客人接受不符点.
In the previous LC,the BL only require:
+2/3 SET OF CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING MADE OUT
TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT PREPAID
AND NOTIFYING APPLICANT
前一份信用证,提单(BL)只有以下要求:
两份正本、三份副本的清洁提单,以及空白的运费预付背书和信用证申请单.
but I didn't read carefully for the new one:
+2/3 SET OF CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING MADE OUT
TO ORDER OF APPLICANT MARKED FREIGHT PREPAID
AND NOTIFYING APPLICANT
但是我没看到这个新要求:
两套正本、三套副本的清洁提单,信用证申请人运费预付背书和信用证申请单.
我收到了信用证(L/C)的不符点说明.请查附件.请协助让客人接受不符点.
In the previous LC,the BL only require:
+2/3 SET OF CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING MADE OUT
TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT PREPAID
AND NOTIFYING APPLICANT
前一份信用证,提单(BL)只有以下要求:
两份正本、三份副本的清洁提单,以及空白的运费预付背书和信用证申请单.
but I didn't read carefully for the new one:
+2/3 SET OF CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING MADE OUT
TO ORDER OF APPLICANT MARKED FREIGHT PREPAID
AND NOTIFYING APPLICANT
但是我没看到这个新要求:
两套正本、三套副本的清洁提单,信用证申请人运费预付背书和信用证申请单.
英语翻译I received discrepancy for the LC presentation.See attac
英语翻译acceptance of any discrepancy in any presentation of doc
英语翻译I Look out the Window,I see the sun in the sky,for now,i
英语翻译MOONLINEshall remit all payments received for the sale o
英语翻译We have received the profile you submitted for Standard
英语翻译Received Emailmagnificent and read the contents of the i
英语翻译For the first time I see it in your eyes For the first t
英语翻译your professional astrologer.I've received the form you
533.Please hold us covered for the cargo listed on the attac
英语实在太差,I am checking to see if you have received the samples
英语翻译"period for presentation:within 21days after the date of
IF LC IS EXPIRED AND SUCH DISCREPANCY IS ACCEPTED.