So we hope soon as we need to get price you gave us for two

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/01 03:01:22

So we hope soon as we need to get price you gave us for two models.请问怎么翻译?sos!

所以我们希望你们能尽快的给我们2个模型的价格.
再问： thanks 我觉得Soon as we need..这里转不过来
再答：他这个句子没有给你标点符号。其实是 So we hope soon， as we need to get price you gave us for two models. 翻译一个很重要的地方就是能读懂句子的结构，会断句。请采纳吧。
再问：但前一句是说客户还没确认要不要第二个模型，如果这样的这样翻译好像有点矛盾了，前一句是We don’t have confirmation from the second client yet.so we ...
再答：不是第二个模型，而是第二个客户吧？client的意思在你们公司是什么意思？难道和model和一个意思吗？
再问：不是，我理解错了，那我想请教一下连起来是什么意思？
再答：你可得给我加分了。这都问第二句话了哈。我们还没有收到第二个客户的确认。所以我们希望你们能尽快的给我们2个模型的价格。

So we hope soon as we need to get price you gave us for two i hope you to get well as soon as possible We hope that you to help me as soon as possible 改错英语翻译1.We hope to see you soon.2.I expect to get a good score better,hope,i,you,soon,get are,different,we,from we will get back to you soon. 一个英语的同意句转换We need to get a large computer as soon as possibl 请问这句话怎么翻译?As soon as we know we can pay you for the work so two weeks ----enough for us to finish the work,and we need - two weeks (is not) enough for us to finish this task.we need We hope to see you soon.为什么用to see? DO you get( )ready that we need for our trip?A.anything B.so