作业帮 > 语文 > 作业

中国人说英语对话,是不是非要先经过先想好母语汉语,再慢慢转译成英语句子?(我已经出国了)

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/16 14:17:45
中国人说英语对话,是不是非要先经过先想好母语汉语,再慢慢转译成英语句子?(我已经出国了)
我觉得这样做太慢了不说,还会说成中国式英语,肯定不能按汉语语序啊,但是你还要想好语法,那就更费时间了. 不用国语你拿什么意会?
1.首先,找个搭档一起练
2.口语的话可以多看美剧、电影,找那种有字幕的,边看边做笔记,把那些地道的生活英语表达法记下来,多看看,转化成自己的语言;还可以模仿美剧、电影中人说话的腔调,把对话当成课文那样经常读、背
3.练习口语还需要一个好的语言环境,如果找不到老外一起练,可以找英语好的同学一起