作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译请数之以其罪而杀之 罪字翻译主鸟而亡之 使在句子中的意思是什么1 使吾君以鸟之故杀人2 使烛邹之主鸟把文言文翻译

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/12 08:01:59
英语翻译
请数之以其罪而杀之 罪字翻译
主鸟而亡之
使在句子中的意思是什么
1 使吾君以鸟之故杀人
2 使烛邹之主鸟
把文言文翻译成现代汉语
使诸侯闻之,以吾君重鸟以轻士,是罪三也.
原文
景公好弋,使烛邹主鸟,而亡之.公怒,诏吏杀之.晏子日：“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之.公曰：“可”于是召而数之公前曰：“烛邹!汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也；使吾君以鸟之故杀人,是罪二也；使诸侯闻之,以吾君重鸟以轻士 ,是罪三也.”数烛邹罪已毕,请杀之 .公曰 ：“勿杀,寡人闻命矣 .”
译文
齐景公喜欢打鸟,派烛邹管养鸟的事,结果鸟却跑了.景公大怒,命令官吏杀掉烛邹.晏子说：“烛邹有三条罪状,请让我一条一条地指出他的罪状,然后再杀掉他.”景公说：“可以.”于是把烛邹叫来在景公面前数他的罪过,说：“烛邹!你替我们君主主管养鸟却让鸟跑了,这是第一条罪状；使我们国君因为鸟的缘故杀人,这是第二条罪状；让诸侯听到了这件事,认为我们国君重视鸟却轻视人才,这是第三条罪状.”晏子数完了烛邹的罪状,请景公杀掉他.景公说：“不要杀了,我已经领受你的教育了.”
1.请数之以其罪而杀之——罪：罪状
2.主鸟而亡之——亡：使动用法,使（鸟）逃跑,让（鸟）跑了
英语翻译请数之以其罪而杀之 罪字翻译主鸟而亡之 使在句子中的意思是什么1 使吾君以鸟之故杀人2 使烛邹之主鸟把文言文翻译 英语翻译主鸟而亡之‘亡’ 2.请数之以其罪而杀之‘以’3.使吾君以鸟之故杀人‘故’4.景公好弋‘好’简单谈谈景公听了晏子 使吾君以鸟之故杀人翻译 不知名的文言文烛邹汝为吾君主鸟而亡之是罪一也（断句）使诸侯闻之,以吾君重鸟而轻士（翻译） 使吾君以鸟之故杀人的"之"什么意思 英语翻译全文：齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之.公怒,诏吏杀之.晏子曰：“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀 之.”公曰：“可.” 请数之以其罪而杀之的以的意思 烛邹之罪有三,请数之以其罪而杀之的意思 “数”的读音齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之.公怒,诏吏欲杀之.晏子曰：“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之.”公曰：“可.”于 “汝使吾君以马之故杀人闻于四邻诸侯”翻译 英语翻译晏子谏杀烛邹景公①好弋②,使烛邹③主鸟,而亡之.公怒,诏吏杀之.晏子曰：“烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之.”公曰 英语翻译景公好戈,使烛邹主鸟而亡之．公怒,召吏欲杀之．晏子日：”烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之．”公日：”可”．于是召而