这句话语法怎么理解?We see that love involves an acceptance of some re

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 12:27:16

这句话语法怎么理解?
We see that love involves an acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you.
这句话中的my way of being has,怎么理解呢?

/> responsibility for the impact 是be responsible for the impact 的变形

与impact搭配的介词是on,这句话里the impact on you——对你产生影响,而“影响”这一动作的主语就是my way of being.将my way of being看做一个整体,用A代替,you用B代替,那这里的主谓宾关系就是A has impact on B,即（my way of being）has impact on you.

We see that（后面是宾语从句） love involves an acceptance of some responsibility for the impact（后面是定语从句,因为先行词impact作后面has的宾语,所以可以省略that） my way of being has on you.

翻译：我们认为,爱应当包含一种责任——为我的行为方式对你产生影响而要负起的责任.

再问：谢谢！那这里的being怎么理解？
再答：我把它翻成“行为方式”有点不好理解……这里可以理解成“存在”或是“生活”，不是还有个human being 这个词吗，抽象点说—— 一种生命存在的状态

这句话语法怎么理解?We see that love involves an acceptance of some re True love is acceptance of all that is.的语法结构是怎样?怎么看不懂? 英语翻译Ture love is an acceptance of all that is,has been ,will We can see the influence of France in some ways,这句话怎么翻译 we only have an hour of work left,这句话怎么理解,后面那个 true love is acceptance of all that is. True love is acceptance of all he is.这句话对不对? 这句话怎么理解?We are aware that ... At acceptance out of producer’s facility这句话怎么翻译这句话里面的that of怎么理解? 英语翻译some day soon,we're gonna drop that lifeboat of yours in 英语翻译True love is acceptance of all that is ,has been ,will b