作业帮汉译法,两个鬼故事,免机译!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/15 13:31:25
汉译法,两个鬼故事,免机译!
有一年登山社去登山,其中有一对感情很好的情侣在一起.当他们到山下准备攻峰时,天气突然转坏了,但是他们还是要执意的上山去.于是就留下那个女的看营地,可过了三天都没有看见他们回来.那个女的有点担心了,心想可能是因为天气的原因吧.到了第七天,终于大家回来了,可是唯独她的男友没有回来.大家告诉她,在攻峰的第一天,她的男友就不幸死了!于是大家围成一个圈,把她放在中间,到了快十二点时,突然她的男友出现了还混身是血的一把抓住她就往外跑.他女朋友吓得哇哇大叫,极力挣扎,这时她男友告诉她.在攻峰的第一天就发生了山难!全部的人都死了只有他还活着.
你相信谁?
有一个男生晚上要坐公车回家,可是因为他到站牌等的时候太晚了,他也不确定到底还有没有车.又不想走路.因为他家很远很偏僻,所以只好等着有没有末班车.
他正觉得应该没有车的时候,突然看见远处有一辆公车出现了.他很高兴的去拦车.一上车他发现这末班很怪,照理说最后一班车人应该不多,因为路线偏远,但是这台车却坐满了...只有一个空位,而且车上静悄悄地没有半个人说话.他觉得有点诡异,可是仍然走向那个唯一的空位坐下来,那空位的旁边有个女的坐在那里,等他一坐下,那个女的就悄声对他说:"你不应该坐这班车的," 他觉得很奇怪,那个女人继续说:"这班车,不是给活人坐的." "你一上车,他们(比一比车上的人)就会抓你去当替死鬼的."
他很害怕,可是又不知道该怎么办才好,结果那个女的对他说:"没关系,我可以帮你逃出去." 于是她就拖着他拉开窗户跳了下去,当他们跳的时候,他还听见"车"里的人大喊大叫着"竟然让他跑了"的声音.等他站稳时候,他发现他们站在一个荒凉的山坡,他松了一口气,连忙对那个女的道谢.那个女的却露出了奇怪的微笑:" "现在,没有人跟我抢了."
有一年登山社去登山,其中有一对感情很好的情侣在一起.当他们到山下准备攻峰时,天气突然转坏了,但是他们还是要执意的上山去.于是就留下那个女的看营地,可过了三天都没有看见他们回来.那个女的有点担心了,心想可能是因为天气的原因吧.到了第七天,终于大家回来了,可是唯独她的男友没有回来.大家告诉她,在攻峰的第一天,她的男友就不幸死了!于是大家围成一个圈,把她放在中间,到了快十二点时,突然她的男友出现了还混身是血的一把抓住她就往外跑.他女朋友吓得哇哇大叫,极力挣扎,这时她男友告诉她.在攻峰的第一天就发生了山难!全部的人都死了只有他还活着.
你相信谁?
有一个男生晚上要坐公车回家,可是因为他到站牌等的时候太晚了,他也不确定到底还有没有车.又不想走路.因为他家很远很偏僻,所以只好等着有没有末班车.
他正觉得应该没有车的时候,突然看见远处有一辆公车出现了.他很高兴的去拦车.一上车他发现这末班很怪,照理说最后一班车人应该不多,因为路线偏远,但是这台车却坐满了...只有一个空位,而且车上静悄悄地没有半个人说话.他觉得有点诡异,可是仍然走向那个唯一的空位坐下来,那空位的旁边有个女的坐在那里,等他一坐下,那个女的就悄声对他说:"你不应该坐这班车的," 他觉得很奇怪,那个女人继续说:"这班车,不是给活人坐的." "你一上车,他们(比一比车上的人)就会抓你去当替死鬼的."
他很害怕,可是又不知道该怎么办才好,结果那个女的对他说:"没关系,我可以帮你逃出去." 于是她就拖着他拉开窗户跳了下去,当他们跳的时候,他还听见"车"里的人大喊大叫着"竟然让他跑了"的声音.等他站稳时候,他发现他们站在一个荒凉的山坡,他松了一口气,连忙对那个女的道谢.那个女的却露出了奇怪的微笑:" "现在,没有人跟我抢了."
Autrefois,les camarades allaient gravir une montagne.Parmi ces gens,y avait un couple amoureux.Quand ils voulaient gravir le sommet de la montagne,il temps devint très mauvais.Mais ça ne pouvait pas les arrêter.Donc,ils laissèrent la jeune femme gardait le camp.
Dans trois jours,les gens ne furent pas encore retournés.La femme devint très inquiète,elle pensa que leur retour fut tardé à cause du mauvais temps.Elle attendit,attendit...À septième jour,le monde fut enfin retourné,mais,sauf son amour.Ils lui dit,son amour mourut à la première journée d'activité!
Les gens pensèrent que l'esprit de petit ami de la jeune femme allait retourner pour chercher sa blonde.De sorte qu'il firent un cercle,et mirent cette pauvre femme au centre.À peu près de la minuit,tout à coup,son amour fut apparu,sanglant,saisit sa blonde et courut vers l'extérieur.La femme criait de l'horreur,elle se débattit.À ce moment là,son amour lui dit...il y avait un désastre à la première journée d'activité,tout le monde furent morts,sauf lui,il est vivant...
Qui crois-tu?
楼上的朋友阿,你们来百度知道是为了帮别人忙,还是挣分?分多了有什么用?
Dans trois jours,les gens ne furent pas encore retournés.La femme devint très inquiète,elle pensa que leur retour fut tardé à cause du mauvais temps.Elle attendit,attendit...À septième jour,le monde fut enfin retourné,mais,sauf son amour.Ils lui dit,son amour mourut à la première journée d'activité!
Les gens pensèrent que l'esprit de petit ami de la jeune femme allait retourner pour chercher sa blonde.De sorte qu'il firent un cercle,et mirent cette pauvre femme au centre.À peu près de la minuit,tout à coup,son amour fut apparu,sanglant,saisit sa blonde et courut vers l'extérieur.La femme criait de l'horreur,elle se débattit.À ce moment là,son amour lui dit...il y avait un désastre à la première journée d'activité,tout le monde furent morts,sauf lui,il est vivant...
Qui crois-tu?
楼上的朋友阿,你们来百度知道是为了帮别人忙,还是挣分?分多了有什么用?