想写关于《深夜食堂》的英语作文不知深夜食堂怎么翻译感觉直白的翻译有点怪.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/17 03:39:14

人家是有英文名字的.
Shinya Shokudō 这个是直译,按照音读翻译的.
或者
Midnight Canteen 这个是意译,按照意思翻译的.
以上两个翻译在谷歌搜索中都有结果.
以后碰到这种东西,建议先通过谷歌搜索,看是否有对应的维基词条.

想写关于《深夜食堂》的英语作文不知深夜食堂怎么翻译感觉直白的翻译有点怪. 作文：深夜的遐想关于食堂涨价的六级预测英语作文英语作文：给校长的一封信（关于食堂）翻译：七食堂的食物更美味关于食堂的名言帮忙写篇食堂问题的英语作文（简单点就好) （深夜的背影）用繁体字怎么写汤姆昨天深夜未睡,寝室的灯一直亮着用英语怎么写深夜,有人敲门……的作文深夜睡不着的句子带深夜的诗句

想写关于《深夜食堂》的英语作文 不知深夜食堂怎么翻译 感觉直白的翻译有点怪.