作业帮 > 英语 > 作业

1、用it作形式宾语而将that宾语从句后置时,that可省略吗?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 11:51:50
1、用it作形式宾语而将that宾语从句后置时,that可省略吗?
2、我在资料上看见owe带宾语从句时需要在宾语从句前加it,但资料上没有例句,我自己造了一个,请大家帮我看看有没有错误:
I owe it what I borrowed from her two years ago.
这句话的意思是 我还欠她两年前我向她借的东西.
1.不可省略
2.it作形式宾语时,真正宾语是that引导的宾语从句
3.有错,不知道你这句话想表达什么意思,不如你写出汉语意思,我在帮你改
再问: 1、可是如果把真正的宾语还原到原来位置,that不是可以省略的么? 3、汉语意思在“问题补充”里 谢谢回答
再答: 1.如果把真正的宾语还原到原来位置, that 省略的同时也得省略it,也就没有这个句型了啊。 2. 在这个句型中owe的意思是感激,或归功于,例如,i owe it that she lends me1000 。 3. owe sb sth 欠某人东西 i owe her what I borrowed from her two years ago
再问: 2、①可是我在字典里查到owe并无“感激”的意思,只有“归功于”,您举的例子中i owe it that she lends me1000 。似乎owe只有解释为“感激”是通的,“归功于”似乎不通。 ②并且owe作“归功于”之意时,并无【V that】或【V wh-】(我用的是牛津高阶英汉双解词典)的用法? 希望您能再次帮我解惑,O(∩_∩)O谢谢
再答: 1.感激只是意译,你仔细看看牛津高阶英汉双解词典owe的第二点有没有感激的意思。 2.作“归功于”之意时,owe sb sth 或 owe sth to sb,如果用上it就是这样,i owe it to her that i passed the exam。
再问: 哦,谢谢。可是看到owe的第二点意思,【owe sth to sb/owe sb sth】,那么我觉得您举的例子i owe it that she lends me1000 。是不是有错呢?这个例子里没有to sb啊? 希望您不要介意我的再次追问,O(∩_∩)O谢谢
再答: 这个例子结构已经完整了,没必要加to sb,it 代替she lends me1000。